You can resize both a box and its content proportionally by holding down CTRL-SHIFT-OPT and either using the greater-than and less-than keys (to size the box down and up). The content will dynamically and proportionally scale in response to the change of the size of the box, and if you wait a moment until the little ‘sunflower’ shows up, it becomes a live scale with preview.